Before Midnight (2013)�nainte de miezul nop�ii Online Subtitrat

Before Midnight (2013)�nainte de miezul nop�ii Online Subtitrat

 Celine �i Jesse sunt acum �n Grecia, �n vacan��. Au trecut nou� ani de c�nd s-au re�nt�lnit, �n Fran�a, �n timpul turneului lui pentru promovarea unui roman. �i au trecut aproape 20 de ani de c�nd s-au cunoscut prima dat�, �ntr-un tren spre Viena. La precedenta lor �nt�lnire, �n "Before Sunset", cei doi erau deja mai pu�in ideali�ti �i vedeau lumea mai pu�in boem�. Acum, cei doi sunt c�s�tori�i �i au dou� fiice gemene. C�nd Jesse �i duce fiul din prima c�s�torie la un aeroport din Grecia pentru ca acesta s� se �ntoarc� �n America la mama lui, cu care locuie�te, �ncepe s� ia �n considerare o mutare �napoi la Chicago, pentru a fi mai aproape de fiul s�u. �ntre timp Celine se g�nde�te s� accepte noua slujb� ce i s-a propus �n Fran�a, acolo unde ea, Jesse �i cele dou� fiice locuiesc permanent.